Bulle RESPIRE par La Bulle d'Équilibre Retour à l'application

Mentions légales

En vigueur au 24 septembre 2026 · Conformément à l'article 6 III de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN).

Éditrice de la plateforme

La plateforme Bulle Respire (ci-après « la Plateforme »), accessible à l'adresse bullerespire.fr, est éditée par :

Activité exercée en profession libérale, non soumise à immatriculation au Registre du Commerce et des Sociétés (RCS) ni au Répertoire des Métiers (RM).

Directrice de la publication

Madame Maureen Vial, en qualité d'éditrice.

Hébergement

L'interface de la Plateforme est hébergée et diffusée par :

Les données applicatives (comptes, profils, progression, check-ins bien-être, licences d'organisation, facturation) et les fichiers audio des séances sont hébergés au sein de l'Union européenne par :

Prestataires techniques

La Plateforme s'appuie sur les prestataires suivants, agissant en qualité de sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD :

Les polices de caractères sont hébergées sur le même domaine que la Plateforme depuis le 24 septembre 2026 : aucune requête n'est adressée à un service de polices tiers, et aucune adresse IP de visiteur n'est transmise de ce fait.

Le détail de ces traitements figure dans la politique de confidentialité.

Nature du service

Bulle Respire est une plateforme de sophrologie et de bien-être : séances guidées, programmes, exercices de respiration et suivi personnel de son propre ressenti.

Ce n'est ni un soin, ni un dispositif médical. Les séances et les contenus proposés ne constituent pas un acte médical, ne posent aucun diagnostic, ne proposent aucun traitement et ne remplacent en aucun cas un avis, une consultation ou un traitement médical ou psychologique. Les échelles de stress et d'humeur proposées sont des repères personnels d'auto-observation, sans valeur diagnostique. En cas de souffrance psychique, de douleur ou de trouble persistant, adressez-vous à un professionnel de santé ; en cas d'urgence, appelez le 15 (SAMU) ou le 3114 (numéro national de prévention du suicide, gratuit, 24 h/24).

Maureen Vial est sophrologue certifiée. La sophrologie est une pratique de bien-être non réglementée et non remboursée par l'Assurance maladie.

Accès à la Plateforme

L'accès aux séances est réservé aux titulaires d'un compte nominatif, créé par l'utilisateur lui-même, seul ou par le rattachement à une organisation (CSE, mutuelle, employeur) au moyen d'un code d'accès. L'étendue des contenus ouverts dépend de la formule souscrite ou de la licence de l'organisation. Toute tentative d'accès non autorisé est interdite et peut relever des articles 323-1 et suivants du Code pénal. Le titulaire d'un compte est responsable de la confidentialité de ses identifiants.

Propriété intellectuelle

La structure, les textes, les scripts de séances, les enregistrements audio, la méthode, les visuels, le logo, la charte graphique et le code de la Plateforme sont la propriété exclusive de Maureen Vial · La Bulle d'Équilibre, sauf mention contraire. Toute reproduction, représentation, modification, diffusion ou exploitation, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable, est interdite et constituerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle. L'accès souscrit est strictement personnel : il n'emporte aucun droit de télécharger, d'enregistrer, de rediffuser ou de faire écouter collectivement les séances en dehors du cadre prévu par la licence de l'organisation. Les bibliothèques logicielles tierces restent régies par leurs licences respectives.

Données personnelles

Le traitement des données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée dite « Informatique et Libertés ». Les check-ins bien-être font l'objet d'une section dédiée : ils ne sont visibles que de la personne qui les saisit, et une organisation ne reçoit jamais qu'une moyenne, à partir de cinq contributeurs distincts.

Cookies et traceurs

La Plateforme ne dépose aucun cookie publicitaire et n'utilise aucun traceur de mesure d'audience. Elle utilise le stockage du navigateur pour l'ouverture de session (effacé à la fermeture de l'onglet) et pour deux préférences d'affichage qui, elles, persistent d'une visite à l'autre. Ces traceurs sont strictement nécessaires au service expressément demandé et, à ce titre, exemptés de consentement au titre de l'article 82 de la loi Informatique et Libertés. Le détail figure au § 10 de la politique de confidentialité.

Intelligence artificielle

Les séances guidées sont narrées par une voix de synthèse produite par un système d'intelligence artificielle, à partir de scripts écrits par Maureen Vial. Cette information est portée à la connaissance des utilisateurs conformément à l'article 50 du règlement (UE) 2024/1689 sur l'intelligence artificielle. Aucune décision produisant des effets juridiques ou affectant significativement une personne n'est prise de façon entièrement automatisée sur la Plateforme, et le contenu des check-ins n'est jamais transmis à un système d'intelligence artificielle.

Conditions de vente

Les licences d'organisation sont régies par les conditions générales de vente. Depuis le 25 septembre 2026, Bulle Respire ne vend plus d'accès aux particuliers : l'offre Découverte reste gratuite et l'accès complet passe par la licence d'un CSE, d'une mutuelle ou d'un employeur. Les abonnements individuels souscrits avant cette date restent actifs et résiliables en ligne.

Responsabilité

Maureen Vial s'efforce d'assurer l'exactitude et la disponibilité de la Plateforme sans pouvoir les garantir de façon absolue. Sa responsabilité ne saurait être engagée du fait d'un usage non conforme des séances, d'une pratique dans des conditions inadaptées (notamment au volant ou en situation exigeant de la vigilance), d'une décision prise sur le seul fondement d'un contenu de la Plateforme, ou d'une indisponibilité temporaire du service. Les liens vers des sites tiers n'engagent pas sa responsabilité quant à leur contenu.

Droit applicable et litiges

Les présentes mentions sont régies par le droit français. En cas de litige, une solution amiable sera recherchée en priorité. Les licences étant souscrites entre professionnels, le dispositif de médiation de la consommation ne leur est pas applicable ; le § 10 des conditions générales de vente précise le sort des contrats individuels antérieurs, qui en conservent le bénéfice. À défaut d'accord, les tribunaux français seront compétents dans les conditions du droit commun.

Contact pour toute question relative aux présentes mentions : vialmaureen@gmail.com · 06 63 06 01 42.

Dernière mise à jour : 24 septembre 2026 (création de la page, à l'occasion du radar réglementaire RGPD/cookies).